📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书对互文性分类与表现形式的相关理论进行了梳理，提出了单语言语境下互文网络的概念，并进一步指出，在翻译语境中，互文性是由源文本与目的语文本间的强势互文关系联结各自互文网络所构成的“互文哑铃”。基于哈蒂姆与梅森的互文指涉转移模型，全书提出了包括识别、评价与修正三个阶段的互文翻译质量评估操作机制，并构建了一套完整的参数系统。