洞见大国—“中国关键词”翻译与海外传播—translation and overseas dissemination of “Chinese keywords”
内容简介:本书依据批评话语分析理论,通过语料库方法,利用自建西方媒体涉华报道语料库,探讨“中国关键词”中的核心政治术语英译在英美印等国的传播与接受特征,以及其中体现的国家形象。本书主要探讨了“中国关键词”中的“人类命运共同体”、“共同富裕”、“小康社会”、“海上丝绸之路”、“中国制造2025”这五个术语的英译在西方国家的传播与接受情况。
登录后可荐购