基于生成词库理论的汉英自然物类词释义研究
内容简介:全书共七章。第一章对词典释义及生成词库理论进行梳理分析;第二章对语料库技术的发展及其在词典编纂中的作用进行简要论述,并详细介绍了建立平衡语料库的方法和实施路径。第三章系统介绍了自然物类释义描写的方法与具体操作,并为义项衍生释读进行理论探讨。第四章至第六章参照第三章介绍的释义描写方法分别对11个基本范畴自然物类词“水/water”、“汁/juice”、“液/liuquid”、“土/soil”、“石stone”、“金gold”、“木/tree”、“灰/ash”、“火/fire”、“气/gas”、“烟/smoke”进行义项分布和释义描写的优化调整以及义项间的衍生关系释读。第七章基于上文的研究成果,结合语素教学理论,对自然物类词的二语教学进行有益探讨。
登录后可荐购