人数智协同下的智慧翻译实践与教学研究
内容简介:本书紧扣数智化时代“人机共译”和“高效翻译”趋势,聚焦“翻译速度”这一被理论界长期忽视但对实践具有重大意义的因素,并从数智赋能(“机”)、翻译思维(“人”)和认知分布(“人机协同”)三个角度切入并展开。在分布式认知方面,书中基于传统认知理论和分布式认知理论,构建了四元耦合的翻译能力模型和知识库。在数智赋能方面,从网络赋能、数据赋能和AI赋能三方面论述了数智化工具在翻译中的应用。
登录后可荐购