← 返回

汉语普通话中英语借词的音系学研究

著者陆琼著
ISBN9787561597828
分类号H102,H313.5 汉语
学科文学
版次第1版
出版社厦门大学出版社
丛书名语言学理论与应用研究丛书
出版年2025
价格¥68.00
页码249页
类型 📄 纸质书
核心评分9.9/10
读者对象
主题词普通话——关系——英语——外来语——借词——音系学——研究
内容简介:本书探讨了英语的汉语借词现象,特别关注了普通话中的借用术语。研究通过对包含600多个已确立的汉语借词的语料库进行广泛分析,采用感知同化模型的框架,衡量了英语输入与适应后的普通话输出之间的语音相似性,并调查了字典中用于表示借词的字符,审查这些字符与它们所代表的借词之间是否存在语义相关性,最终得出结论:这些借用词与用于记录它们的汉字之间缺乏语义相关性。
登录后可荐购