📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书对汉译文献的实践而作出系统总结,梳理了原译本,将最混乱的人名、地名、书名、藻饰词、特殊文化词、格助虚词、非格助虚词以及句子主要成分、次要成分等方面入手,逐一进行翻译规范化研究,归纳分析其中不规范问题。本书试图发挥汉译服务的协同效应,为解决语言援助困境提供“快速路径”,创设语言环境,创造语言条件。本书为全民参与的提升国家通用语言文字普及程度和质量及拓宽路径提供依据。践行“不落下一个民族,不落下一个人”的精准扶贫思想,精准扶语,实现普通话的跨文化活动、政治和经济活动,预防新的语言障碍,将语言安全风险控制在可接受的范围。