📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书围绕同声传译展开，第一部分“同声传译概论”介绍了同声传译的基本概念、特点、发展历史以及工作程序，并详细阐述了同声传译译员所需具备的语言能力、职业素养、知识储备、口译技能以及特质和元认知能力。第二部分“同声传译技能”深入讲解了同声传译中的记忆、注意力分配、视译等基本技能。第三部分“同声传译实战”则聚焦于译前准备、工作条件、临场处理及模拟会议等实战环节，通过文化交流、外交与国际形势、医疗卫生、科技创新等主题的模拟练习，提升译员的实战能力。