📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书梳理了20世纪20年代至今中国现代小说在俄罗斯的译介出版与学术研究历程。全书依内容分为上下两篇，上篇聚焦译介与出版，按时间阶段划分为初步译介(20世纪20-40年代)、规模化译介(20世纪50年代至60年代上半期)、艰难延续与沉寂(20世纪60年代下半期至当代)三个时期，厘清了不同阶段俄译活动的发展脉络，总结了译介出版的整体特征。下篇分阶段呈现20世纪上半叶的初步研究、20世纪下半叶的系统性研究，以及俄罗斯联邦时期的研究成果，重点梳理了俄罗斯学界对鲁迅、茅盾、老舍、巴金等中国现代小说名家的专题研究，介绍了当代俄罗斯汉学界代表性学者的相关研究成果，总结了俄罗斯不同阶段中国现代小说研究的发展特点。