📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书收入理雅各未被深度发掘的翻译与中国语言研究成果，分为两部分：其一为理雅各《中国经典》《中国圣书》之外的珍稀译作，含《正德皇帝游江南》《河南奇荒铁泪图》《佛国记》《景教碑》，均以中英文对照版式呈现，复刻其经典编纂体例，清晰呈现其翻译思路与语言研习轨迹；其二编译《中国语言散论》，汇集其论述中国语言的文章、讲稿及书评，展现了19世纪下半叶西方中国语言研究的面貌。