📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书首先对《满文原档》存录47件蒙古文文书进行精准解读，继而开展规范的拉丁文转写与汉译，并做史学注释，另附蒙古文原文影印件；其次重点校正乾隆朝史官整理抄录“无圈点老档”原本时出现的诸多误译与刻意改纂之处，并与《清太祖实录》《清太宗实录》《蒙古回部王公表传》等官修史书进行比较研究，揭示其篡改、歪曲史实之弊；最后在前人研究基础上，利用这些蒙古文文书及相关满蒙文档案文献，对17世纪二三十年代蒙古史、满蒙关系史进行了创新性研究。