📚 网上馆配 · 你选我买选采服务平台

文化自觉与跨语际书写：叶君健译者风格研究

📝 内容简介

本书共七部分：绪论介绍研究背景、意义、现状及重点、难点、方法；第一章综述译者风格研究现状，简述中西风格理论，说明研究思路；第二章借惯习概念，回顾叶君健经历，探讨其翻译观及实践体现；第三、四章从语言节奏和语篇连贯分析其译文风格；第五章以风骨为参照，解读其译者风格总体特征；结论总结主要发现，阐述启示与研究展望。