📚 网上馆配 · 你选我买选采服务平台

航空航天视听翻译教程

📝 内容简介

这是一本以航空航天类影视翻译内容为主的翻译专业教材，包含理论与实践两部分。理论篇介绍航空航天基础知识、航空航天电影翻译史、影视翻译基本理论、概念和原则。实践篇聚焦电影翻译赏析与实践，通过《中国机长》《流浪地球》《壮志凌云》《空军一号》等国内外经典影片的赏析，学习字幕翻译、电影配音、片名翻译等影视翻译方法。本书拟实现以下目标：掌握航空航天专业英语知识；加深对影视翻译的认识与理解；提高电影赏析和电影翻译能力。