📖 书目详情
对比语言学视角下汉英翻译研究
| 著者 | 孙楠，王丹，刘佳著 |
| ISBN | 9787573175809 |
| 中图分类 | H315.9 常用外国语 |
| 学科分类 | 文学 |
| 版次 | 第1版 |
| 出版社 | 吉林出版集团股份 |
| 丛书名 | — |
| 出版年 | 2025.12 |
| 页码 | 218页 |
| 价格 | ¥85.00 |
| 可推荐册数 | 请登录后查看 |
| 核心评分 |
8.9/10
|
📝 内容简介
全书系统分析了汉语与英语在语音、词汇、语法、语义、语用等多个层面的异同点，揭示了这些差异对翻译实践的影响与挑战。通过丰富的实例分析，探讨了如何在翻译过程中准确传达原文的意义、风格和文化内涵，同时保持译文的流畅性和自然性。此外，本书还关注翻译过程中的文化适应、语境重构等复杂问题，提出了基于对比语言学理论的翻译策略和方法。
🏛️ 本馆馆藏信息
本馆暂无该书的馆藏记录，可在线借购