📚 网上馆配 · 你选我买选采服务平台

戏曲英语—非遗剧种经典剧目—intangible cultural heritage classics

📝 内容简介

本书从2006年首批国家级非物质文化遗产代表性项目名录 (原称“国家级非物质文化遗产名录”) 中，精选十个具有广泛地域代表性与艺术价值的经典戏曲剧种，包含昆曲、豫剧、越剧、黄梅戏、评剧、秦腔、粤剧、藏戏、汉调和莆仙戏，分十个单元进行介绍。每个单元包含两篇课文，分别为该剧种的经典剧目和该剧种介绍，每篇文章后附词汇表、注释及练习题，书末附有练习答案和课文译文。教材在深入挖掘各剧种文化肌理的基础上，系统理其表演风格、唱腔类型、伴奏乐器、名家成就、经典剧目地位及角色行当体系等核心要素，通过戏曲故事传递崇德向善、爱国奉献等社会主义核心价值观，为学习者提供兼具文化厚度与精神高度的学习素材。