📚 网上馆配 · 你选我买选采服务平台

文学翻译教程—教学实践与探索

📝 内容简介

本书分两篇。第一篇为“文学翻译概论与实践”，包含七章内容，围绕文学翻译的理解、性质、原则等多个方面展开，阐述了直译与意译、归化与异化等翻译方法，还探讨了美学与翻译、风格与修辞翻译等内容；第二篇是“文学翻译思考”，收录了多篇关于文学翻译的思考性文章，如韵律翻译、大学英语翻译教学与中文表达能力、归化与异化在习语翻译中的运用等，还涉及冬奥会相关视频字幕翻译的问题与策略分析。