📖 书目详情
意汉文学翻译教程
| 著者 | 陈英,杨致雅编著 |
| ISBN | 9787561969229 |
| 中图分类 | I046 文学 |
| 学科分类 | 文学 |
| 版次 | 第1版 |
| 出版社 | 北京语言大学出版社 |
| 丛书名 | — |
| 出版年 | 2025.12 |
| 页码 | 171页 |
| 价格 | ¥69.00 |
| 可推荐册数 | 请登录后查看 |
| 核心评分 |
9.8/10
|
📝 内容简介
全书共分为五个章节。第一章对文学不同时期的翻译定义、翻译过程及翻译标准进行介绍。第二章对中西方文学翻译简史进行简要概述,涵盖主要历史阶段及主要翻译家,穿插具有启发性的思考题。第三章主讲词汇翻译的常用方法与技巧,包括词语的选择、增词法和减词法。第四章主讲句子翻译的常用方法与技巧,包括长难句翻译、定语从句翻译、状语从句翻译、名词性从句翻译、被动句翻译、比较句翻译、习语翻译和时态的处理。第五章主讲语篇翻译的常用方法与技巧,就段落整体翻译。三个章节的讲评部分以“翻译方法、翻译例证、总结提炼、翻译练习”的结构呈现。
🏛️ 本馆馆藏信息
本馆暂无该书的馆藏记录,可在线借购