📖 书目详情
基于俄汉平行语料库的文学翻译语言特征研究
| 著者 | 刘淼著 |
| ISBN | 9787301353615 |
| 中图分类 | H355.9 常用外国语 |
| 学科分类 | 文学 |
| 版次 | 第1版 |
| 出版社 | 北京大学出版社 |
| 丛书名 | 语言学论丛 |
| 出版年 | 2024 |
| 页码 | 12,277页 |
| 价格 | ¥85.00 |
| 可推荐册数 | 请登录后查看 |
| 核心评分 |
8.6/10
|
📝 内容简介
本书基于自建俄汉文学翻译语料库(www.rucorpus.cn)，以契诃夫小说原文及其三个汉译本为研究语料，创新性地采用多重复合对比研究模式，从宏观特征、微观特征、译者风格三个维度出发，对俄译汉文学翻译语言特征进行了全面的描写与阐释。研究旨在剖析析文学翻译活动的内在规律，探索基于语料库的翻译语言特征研究新路径。
🏛️ 本馆馆藏信息
本馆暂无该书的馆藏记录，可在线借购