📖 书目详情
西夏文《大智度论》整理与研究
| 著者 | 郭垚垚著 |
| ISBN | 9787522752204 |
| 中图分类 | B946.9 哲学、宗教 |
| 学科分类 | 哲学 |
| 版次 | 第1版 |
| 出版社 | 中国社会科学出版社 |
| 丛书名 | 中国少数民族文字古籍研究文库 |
| 出版年 | 2025 |
| 页码 | 204页 |
| 价格 | ¥108.00 |
| 可推荐册数 | 请登录后查看 |
| 核心评分 |
8.2/10
|
📝 内容简介
本书以俄、中、日、法四个国家的西夏文《大智度论》藏本为研究对象，运用“四行对译法”进行释读、拟音标注、录文、逐字对译、译文，并对其中出现的佛学术语和与西夏文内容、汉文佛经有出入的地方进行注释，表明西夏本与汉文本的异同等，展示西夏人对《大智度论》的理解与其翻译手法。为明确西夏本和汉文本的对应关系，本书中的对译用语尽量贴合汉文本，以期对今后西夏词义的研究有所帮助。西夏文《大智度论》的整合研究，有助于西夏文献的全面解读，为了解《大智度论》的流传和西夏翻译用词的演变提供了重要参考。
🏛️ 本馆馆藏信息
本馆暂无该书的馆藏记录，可在线借购