📚 网上馆配 · 你选我买选采服务平台

典籍翻译评价原理与评价体系构建

📝 内容简介

本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化，作者重新定义翻译、典籍等概念，首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”，基于批评的本质是评价这一逻辑起点，在社会建构主义价值评价理论观照下，探讨了典籍翻译批评的评价原则、评价标准、评价体系构建及评价程序与方法等问题并以文学典籍英译批评为例，探究了如何使典籍翻译批评更全面系统、科学公正、规范合理，如何使之更具建设性。